Argentína harmadik legnagyobb városában a kábítószerrel kapcsolatos bűnözés és az erőszak elharapózott. A Los Pumitas nevű őslakos negyed különösen érintett.
A Los Pumitas bejáratánál egy csendőrőrs áll. Az argentin rendőrök nehézfegyverekkel felszerelkezve, szigorúan néznek az autóba, miközben lassan elhaladunk mellettük. Nem állítanak meg minket. A Los Pumitas negyedbe vezető főútról leágazó keskeny út nincs aszfaltozva. Az öreg Ford Fiesta, amelynek néhány ablaka már nem záródik rendesen, rázkódik a kátyúkon és a szanaszét heverő köveken. Vörös téglából és hullámlemezből készült kis házak mellett haladunk el.
A környéken nyüzsgés van: gyerekek rúgják egymásnak a focilabdát az itt heverő szemét között, motorok kanyarognak közöttük, egy sarokkal odébb zöldséget és más élelmiszereket árulnak. A bolt a környék találkozóhelye: a fiatalok együtt ülnek, iszogatnak és hangos zenét hallgatnak. Néhány méterrel arrébb 2023. március 5-én megölték Máximo Jeréz-t.
A mindössze tizenegy éves fiút akkor találta el egy golyó, amikor épp frissítőt akart vásárolni egy kioszkból. A lövéseket egy fekete, sötétített ablakú autóból adták le. Az elkövetők kilétét még vizsgálják. De Los Pumitas lakói biztosak benne, hogy tudják, ki volt a felelős. Máximo temetése után szabadjára engedik minden dühüket: megtámadják azokat a házakat, ahol állítólag drogot árulnak, lerombolják és felgyújtják őket. A „bunkereknek” nevezett árusítóhelyek a „Los Salteños” nevű drogbanda tulajdonában vannak. Csak a rendőrség állítja meg a feldühödött szomszédokat.
Az állam által hátrahagyott
Korábban mindig is nyugodt volt az élet a környéken, mondja Silvana Talero. „Ez csak Máximo halálával változott meg”. A Qadhuoqte közösségi ház helyiségeiben ülünk, Los Pumitas szívében. A „Qadhuoqte” az őslakos Qom, a Qomlaqtaq nyelvén „bázist” vagy „alapot” jelent. Silvana ehhez a közösséghez tartozik, amely eredetileg Argentína északi részéről származik. Az 1980-as évek végétől sok Qom vándorolt Chaco tartományból az ország nagyvárosaiba, köztük Rosarióba. Argentína harmadik legnagyobb városának északkeleti szélén építették fel a Los Pumitas negyedet. Itt szerveződtek, hogy jobb lakhatási és életkörülményekért harcoljanak. Bár 2004 óta az állam őslakos közösségként ismeri el őket, még mindig hiányoznak az alapvető dolgok. A kiépítetlen utak mellett az áram- és vízellátáshoz való csatlakozás is csak ideiglenes.
Máximo meggyilkolása két rivális drogbanda közötti összecsapás eredménye volt – magyarázza Silvana. Ő részt vesz annak a közösségi rádióállomásnak a működtetésében, amelynek stúdiójában ülünk. A rádión kívül a közösségi központ számos más tevékenységet is kínál. A környékbeli fiatalok és felnőttek például a földszinten felkészülhetnek az érettségire, vagy szabó, fodrász vagy villanyszerelő szakmunkásképzőt végezhetnek. A környékbeli iskolások a hét több napján itt kapnak enni. Néhány méterre található a Los Pumitas focipálya, ahol a közösségi klub játszik.
Ma a pálya szélén egy nagyméretű falfestmény állít emléket Máximónak. A fiú rendszeresen játszott itt, többek között azon a napon is, amikor megölték. Silvana azt mondja, hogy őt – egy „teljesen közömbös gyereket” – azért lőtték le, hogy egy rivális bandát elűzzenek a környékről. „Ez volt a narkósok stratégiája, és bevált.” Los Pumitas lakói elűzték a másik bandát a környékről. „Elüldözték őket a környéken lévő házaikból”. Alig két ház van a közösségi ház mellett, az egyik épület maradványai, amelyet állítólag kábítószer-árusítóhelyként használtak. Csak az alapfalak maradtak meg, körülötte törmelékkel és műanyag hulladékkal. A tér egy részét növények foglalták el.
Hirtelen a környékről beszélt a város. Az argentin média mellett a nemzetközi sajtó is beszámolt a 2023 márciusában történtekről. A Los Pumitas a rosariói biztonsági válság – és a politikai akcionizmus – szimbólumává vált. Különösen a Javier Milei vezette új kormány, amely 2023. december 10-én lépett hivatalba, gyorsan a kábítószer-bűnözés elleni küzdelmet tette egyik kiemelt témájává. Alig nyolc nap hivatalban töltött idő után a keményvonalasnak számító Patricia Bullrich biztonsági miniszter Los Pumitasba látogatott. A sajtó lefényképeztette magát szövetségi rendőrökkel a szegénynegyed utcáin. A meggyilkolt Máximo Jeréz apjával folytatott beszélgetés is a műsor része volt.
A Paraná folyó partján álló Monumento Histórico Nacional a la Bandera, az argentin nemzeti zászló tiszteletére emelt grandiózus épületben tartott hivatalos ünnepségen korábban Santa Fe tartomány kormányzójával, Maximiliano Pullaróval együtt bejelentette a „Bandera-tervet”. Ez a tartományi és a szövetségi kormányok közötti jobb koordinációt írja elő a „szervezett bűnözés elleni harcban”. Jelentősen megnövelték a rendőri erők létszámát, beleértve a központi kormány fennhatósága alá tartozó rendőröket is. A katonaságot is utasították, hogy logisztikai támogatást nyújtson a kábítószer-bűnözés elleni küzdelemben. Az argentin alkotmány szerint a hadsereg bevetése az ország belsejében a legtöbb esetben tilos.
Kívülről nyugalom
Kevesebb mint egy évvel később, szeptember végén a Santa Fe-i főügyészség statisztikákat tesz közzé, amelyek szerint a tartományban 2024-ben az elmúlt tíz év legalacsonyabb gyilkossági száma volt. A statisztika szerint a január 1. és szeptember 25. közötti időszakban összesen 132 embert gyilkoltak meg. Az esetek 76 százaléka Rosarióban történt. Amióta szisztematikusan nyilvántartják őket, soha nem volt még kevesebb gyilkosság. Az előző évhez képest 43,7 százalékkal csökkent az emberölések száma. Szeptember elején jelentették be, hogy augusztus volt az első olyan hónap, amelyben nem volt gyilkosság áldozata.
Pedig októberben ismét gyilkosságokat regisztráltak: a számok figyelemre méltóak. Az év elején az erőszakos bűncselekmények hulláma tette Rosariót a címlapokra. Több újság is márciusban arról számolt be, hogy Rosarióban „válogatás nélkül” lövöldöznek civilekre, és hogy szükségállapot van érvényben. A drogbandák „hadat üzentek” Pullaro tartományi kormányzónak. Korábban néhány napon belül embereket – két taxisofőrt, egy buszsofőrt és egy fuvarozó cég alkalmazottját – öltek meg, valószínűleg véletlenszerűen. A tisztviselők azzal magyarázták, hogy ez a drogbandák reakciója volt arra, hogy nemrégiben szigorították a főnökeik börtönkörülményeit.
Rosario belvárosi kerületeiben mindig jelen van rendőrség. Ma azonban teljesen békés a légkör. Az emberek sportolnak, mate teát isznak vagy kutyát sétáltatnak – egy átlagos argentin város képe egy kellemesen napos napon. A hosszú sétány a széles Paraná partján különösen hívogató. Rosario kiváltságos fekvése a Paraná partján, tehát az ország legfontosabb vízi útvonalán azonban az egyik oka annak is, hogy a város az utóbbi években a címlapokra került, különösen a kábítószerrel kapcsolatos erőszakos cselekmények miatt. A vízi úton szállítják az argentin export 80 százalékát, főként mezőgazdasági termékeket. Az illegális kábítószereket azonban egyre inkább más kontinensekre, például Európába is szállítják a Paranán keresztül. Ennek következtében Rosario például a kokain átrakóközpontjaként is egyre nagyobb jelentőségre tett szert.
Santa Fe közrendjéért felelős minisztere, Omar Pereira sokkal inkább technikai szempontból látja a problémát. Öltönybe öltözve, élénk fehér ingétől elütő borvörös nyakkendővel, Pereira egy masszív faasztal mögött ül a város központjában lévő kormány székhelyén lévő irodájában. Mögötte egy argentin zászló, zakója hajtókájára pedig egy, a Malvin-szigetek körvonalát ábrázoló kitűzőt tűzött. Pereira volt katona és a Nagy-Britannia ellen az atlanti szigetekért 1982-ben vívott háború veteránja, amelyet angolul Falkland-szigeteknek neveznek.
Pereira katonai múltja nem csak látszik. Gondolkodásmódja is, amint az a szóhasználatából is kitűnik, katonai vonalon mozog. Drasztikus kifejezéseket használ a tartományban és fővárosában, Rosarióban uralkodó bizonytalanság leírására: „A terrorizmusnak nevezhető állapot határán vagyunk”. Pullaro kormányzó és Bullrich biztonsági miniszter „megértette, hogy a biztonság és a védelem a háború megvívásáról szól”. Most, hogy a várost „megbékítették”, a „második fázis” az elért eredmények „megszilárdításáról és fenntartásáról” szól. Bár az erőszak az elmúlt hónapokban érezhetően csökkent, a tartományi és az országos kormány októberben három hónappal meghosszabbította a „Bandera-tervet”.
A következő robbanásig
Martín Stoianovich az ilyen intézkedéseket elsősorban szimbolikus politikának tekinti. A fiatal újságíró, aki évek óta vizsgálja a Rosarióban elkövetett bandabűnözést, úgy véli, hogy a „tartományi és nemzeti szinten” hatalmon lévők „nagyon jól tudják irányítani a közvéleményt”. Sztojanovics egy Rosario központja mellett található, nem túl feltűnő kávézóban rámutat: „Rövid távon sikeres lehet a keménykezű biztonsági politika. De ha nincsenek más receptjeid, akkor csak idő kérdése, hogy a gyerekek kezébe ismét fegyvert adjanak”. Ennek oka, hogy a társadalmi egyenlőtlenségekkel és a lakosság nagy részének kilátástalanságával nem foglalkoznak a politikusok. „Ha elmegyünk az iskolákba, olyan tanárokat találunk, akik teljesen túlterheltek. Ha elmegyünk az egészségügyi központokba, teljesen túlterhelt személyzetet találunk”. A drogfogyasztás ellen sem tesznek semmit vagy csak keveset.
Csak néhány vendég ül körülöttünk az asztaloknál. Ennek ellenére Sztojanovics folyamatosan halkítja a hangját, mintha nem akarná, hogy mások meghallják. Rosariót úgy jellemzi, mint „egy olyan várost, amely a hatalmasok szemszögéből mesél”. Még a média is ritkán kérdőjelezte meg a hivatalos narratívát, „talán félelemből”. „Ez az a pont, ahol számomra elkezdtek megszólalni a vészharangok” – mondja Stoianovich. Tagadhatatlan, hogy az emberölések száma csökkenő tendenciát mutat. De az a tény, hogy még mindig sok kábítószer van forgalomban, kétségessé teszi számára a hivatalos narratívát, miszerint a bandák visszaszorultak.
Sztojanovics nyitott kérdéseket tesz fel, amelyekre ő maga sem tud választ adni: ki a felelős azért, hogy továbbra is kínálnak drogot az utcán? Vannak új szereplők? Vagy van valamiféle paktum a bandák és a kormány között, hogy a kisujjukat se mozdítsák? És milyen szerepet játszik a tartományi rendőrség, amelyet az ország egyik legkorruptabbjának tartanak? Az igazságszolgáltatás, annyi bizonyos, nem foglalkozik ilyen kérdésekkel. Ez azért is van így, mert a perifériára szorult városrészeket, ahol az erőszakos bűncselekmények többségét elkövetik és ahol a kábítószereket fogyasztják, nem igazán tekintik Rosario részének. „Rosario egy megosztott város. Ami a barriókban történik, az nem része Rosariónak, amíg fel nem robban” – mondja Stoianovich, mielőtt belekortyolna a kávéjába.
Mint Los Pumitasban 2023 márciusában. Miközben a közösségi ház felső emeletén beszélgetünk, rendőrök járőröznek az utcán. Meg akarják mutatni a jelenlétüket. Silvana és édesapja, Óscar, aki a Los Pumitas-i Qom közösség elnöke, azonban elsősorban szimbolikusnak látják az intézkedéseket. Míg a városrész egyik bejáratánál csendőrök állnak, a többi bejárat teljesen őrizetlen. És egyébként is, Silvana rámutat, semmi sem változott alapvetően. „Lehet, hogy kevesebb a gyilkosság, de a drogkereskedelem és a rablások megmaradtak”.
Silvana úgy véli továbbá, hogy a rendőrség összejátszik a bandákkal. Emiatt, és mert megszokták, hogy magukra hagyják őket a problémáikkal, ő, az apja, Óscar és a Los Pumitas Qom közösség kizárólag önmagukra hagyatkozik. „Kihez forduljunk?” – kérdezi Óscar. Amint vége a médiafelhajtásnak, ismét magukra maradnak. „Megpróbáljuk folytatni, és felajánlani a pohár tejet, az edzéseket, a tanfolyamokat és a focit”.
Írta: Frederic Schnatterer
Forrás: JungeWelt
